Jag förstår inte receptet på Morphy Richards brödmaskin

Jag är ny i det här företaget, så jag hittade ett forum och jag ber om hjälp i instruktionerna (engelska) för Morphy RICHARDS 48260 brödtillverkaren. Jag hittade ett recept men jag kan inte räkna ut viktens mått (gjort översättningen med hjälp av en elektronisk översättares översättning) berätta för mig

Vatten 11/8 koppar --------------------- hur man förstår detta?
Skummjölkspulver 2 msk
Mjukt farinsocker 2 msk
Salt 11/4 tsk
Olja 2 msk
Starkt kornmjöl 3 koppar
Torrjäst 11/4 tsk
Använd inställningen Fullkornsmjöl
11/8 koppar vatten ----------------------------- hur man förstår detta?
Mjukt brunt socker - 2 msk l.
Salt 11/4 tsk
Olja 2 msk. l.
Stark lammjöl-3 glas
Torrjäst 11/4 tsk
Skummjölkspulver 2 msk. skedar
Använd fullkornsinställningar

Jag har en måttkopp men den har det högsta värdet 3/4 kopp, det är därför jag är förvirrad, säg tack

[kopp]

11/8 koppar vatten ----------------------------- hur man förstår detta?
Mjukt brunt socker - 2 msk l.
Salt 11/4 tsk
Olja 2 msk. l.
Starkt barnmjöl-3 koppar
Torrjäst 11/4 tsk
Skummjölkspulver 2 msk. skedar
Använd fullkornsinställningar

Jag har en måttkopp men den har det högsta värdet 3/4 kopp, det är därför jag är förvirrad, säg tack

Det betyder att du måste ta en hel kopp vatten och + 1/8 kopp
salt - 1 tesked + ytterligare 1/4 tesked
etc...

Och vi tar inte "värde 3/4 kopp"och volymerna i milliliter!!!

Tittar på ämnen
Mängden mjöl och andra ingredienser för att göra bröd i olika storlekar https://mcooker-svm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=1625.0
Antal huvudingredienser i en mätkopp och sked https://mcooker-svm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=8236.0

Tack så mycket för ditt svar och för din snabbhet