Publicerad i tidningen "Form of life" sommaren 2008 (Tidningen för Tetra Pak-företaget i Ryssland).
Den 1 juli 2008 infördes en ny nationell standard för mjölk och dess bearbetade produkter, som antogs i augusti 2007, officiellt i Ryssland. Detta dokument godkände en ny term -
"Ultra-pasteuriserad produkt"... Det ersatte den tidigare standarden, som föreskrev användning av konceptet - "UHT-bearbetad produkt". Den nya termen beskriver mer exakt en produkt som har genomgått en speciell skonsam högtemperaturbehandling. Innovationen är resultatet av många års arbete från ledande mejeriföretag med aktivt stöd från Ryska mejeriförbundet.
I flera år har Ryska mejeriföretaget, stora mejeriföretag och Tetra Pak varit aktivt involverade i utvecklingen av ny terminologi inom mejeriindustrin. Samtidigt beaktades kraven i internationell lagstiftning, särskilt standarderna i Alimentarius-koden, Europeiska unionens direktiv, förordningar, internationella standarder. Resultatet av detta arbete var skapandet av två dokument av statlig betydelse: tekniska föreskrifter och den nationella standarden GOST R 52738-2007 ”Mjölk- och mjölkbearbetningsprodukter. Termer och definitioner". De tekniska föreskrifterna är utformade för att effektivisera kraven på statliga kontrollorgan till tillverkaren, minska basen av regleringsdokument och harmonisera ryska termer med internationella sådana. Regleringen för mjölk och dess bearbetningsprodukter tar hänsyn till kraven i mer än 800 tekniska och reglerande dokument på nivå med nationella standarder och tekniska specifikationer. Den nationella standarden GOST R 52738-2007 har utvecklats samtidigt med de tekniska föreskrifterna och fastställer också de grundläggande termerna och definitionerna för mjölk och mjölkbearbetningsprodukter. Båda dokumenten introducerar nya termer som definierar grupper av mejeriprodukter som mjölk, mejeriprodukt (dvs. ren mejeriprodukt tillverkad uteslutande av mjölk och dess beståndsdelar) och sammansatt mejeriprodukt.
En innovation i förordningen och den nationella standarden är termen ”UHT-mjölk (mjölkbearbetningsprodukt)”, som ersatte termen ”UHT-bearbetad mjölk”.
I enlighet med den nya terminologiska standarden delas mjölk, beroende på bearbetningsmetod, upp i pastöriserad, steriliserad och ultrapasteuriserad. Pastöriserad mjölk - Detta är mjölkbearbetad vid en temperatur på 60-70 ° C i cirka 10 minuter.
Mjölk kallas steriliseradhålls i en halvtimme vid temperaturer över 100 ° C. Den uppfyller kraven för industriell sterilitet och kan förvaras i upp till 6 månader vid rumstemperatur.
UHT mjölk uppfyller också kraven för industriell sterilitet och kan lagras under lång tid, men processen för dess bearbetning och förpackning är annorlunda.Sådan mjölk genomgår bearbetning vid hög temperatur (cirka 137 ° C) i ett flöde i ett slutet system under bara några sekunder (i genomsnitt 4-7 sekunder). Denna mjölk är fylld i aseptisk förpackning.
UHT-mjölk, som smakar som pastöriserad mjölk, behåller alla näringsämnen. Dessutom kan den förvaras under lång tid vid rumstemperatur. Behovet av att införa en ny term berodde på att termen "UHT-bearbetad mjölk" inte slog rot i konsumentmiljön.
Förkortningen lockade inte bara köparen till produkten utan tvärtom avstötade honom. Man tror att förkortningar omedvetet kan orsaka en negativ inställning till produkten hos konsumenten. Ryska konsumenter blev helt enkelt vilseledda av ett obegripligt begrepp, många trodde att produkten utsattes för någon form av komplexa fysiska och kemiska influenser, vilket utan tvekan påverkade konsumenternas preferenser. Uttrycken "UHT" och "UHT mjölk" är mer begripliga för konsumenten och genererar betydligt mer förtroende. Den nya terminologin måste beaktas vid märkning av mejeriprodukter. I Ryssland introducerades standarden den 1 juli 2008 med tidig tillämpningsrätt. Arbetet med införandet av termen "ultrapasteuriserad produkt" utförs också i Ukraina och Vitryssland, där det ryska utkastet till den terminologiska standarden låg till grund.
Larisa Abdullaeva, ANSVARIG SEKRETÄR FÖR RYSSKA UNIONEN Mejeriindustrin
”Om en tillverkare producerar steriliserad mjölk och vill lämna detta namn på förpackningen, har han rätt att göra det, även om processen för värmebehandling av mjölk är i ultra-pastöriseringsläge. Identifieringskriteriet för en produkt i omlopp är detsamma för både steriliserad mjölk och UHT-mjölk - det uppfyller kraven för industriell sterilitet. Om tillverkaren använder metoderna för UHT-mjölk, har han rätt att ändra sina tekniska dokument och namnge sin produkt på ett nytt sätt - "UHT-mjölk". Ändå, om tillverkaren har berett en stor mängd förpackningar med de gamla namnen ("UHT-bearbetad mjölk"), kommer ingen att tvinga honom att förstöra den. I enlighet med reglerna för implementeringen av den nya standarden utvecklar tillverkaren en individuell plan som inkluderar sådana artiklar som tilläggsanvändning av tidigare beställd förpackning, ändringar av dess tekniska dokument, introduktion och utveckling av ett nytt förpackningsmaterial och först då införandet av en ny period. Om tillverkaren själv utvecklar sina tekniska specifikationer gör han själv alla nödvändiga ändringar. Om han producerar mjölk enligt tekniska specifikationer som utvecklats till exempel av ett branschinstitut, bör sådana ändringar göras av branschinstitutet, eftersom det är han som är innehavaren av originalet till detta tekniska dokument. "
Termen "UHT mjölk" används redan i utvecklingen av ny teknisk dokumentation. Således, i slutet av 2007, den nationella standarden GOST R 52783-2007 ”Mjölk för näring av förskolebarn och skolbarn. Specifikationer ”(den så kallade” Skolmjölken ”, red. Anm.), Som, precis som GOST R 52738-2007, träder i kraft den 1 juli 2008 med rätt till tidig tillämpning. Standarden föreskriver tillverkarens användning av endast naturlig mjölk som normaliserats när det gäller fett, följt av ultrapasteurisering och aseptisk fyllning i portionerad förpackning. Inom ramen för standarden är det möjligt att producera mjölk berikad med vitaminer (A, C, B1, B2) och jod (i form av jodkasin).Information om den nya standarden skickades av Ryska mejeriföretaget till alla myndigheter som ansvarar för utfodring av barn i utbildningsinstitutioner, så det finns all anledning att förvänta sig att från början av det nya läsåret kommer anbud på inköp av "Skolan mjölk "kommer att hållas med hänsyn till dessa innovationer.
🔗